3 common misunderstandings about family law and separation